lunes, 28 de marzo de 2011

Rovaniemi, Finland: Christmas capital of the world//Rovaniemi, FINLANDIA: la capital de la Navidad



Fotos tomadas de Google Images
ROVANIEMI, LA CAPITAL DE LA NAVIDAD
Rovaniemi es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia, y está situada a 8 kms del círculo polar ártico (Napaiiri). Cuenta con unos 60.000 habitantes. Es una ciudad tranquila, moderna, orientada al turismo de invierno y reconstruida tras la destrucción sufrida en la II Guerra Mundial.  
Además de su situación geográfica como puerta de Laponia, Rovaniemi, es la capital del mundo de la Navidad, donde se puede encontrar al mismísimo Papá Noel/ Santa Claus/ San Nicolás, en su taller o en el parque temático Santa Claus Park, por el que pasa la línea del Círculo Polar Ártico. En la oficina de correos de Papá Noel, puedes enviar tus postales con un sello especial y si quieres recibir una carta de Papá Noel no tienes más que dejar tu dirección y unos 6 o 7 euros y él la firmará y te la enviará justo antes de las Navidades. Remarcar que tanto Rovaniemi como los alrededores son realmente espectaculares pero todo está muy comercializado y, desde luego, abierto todo el año. Eso sí, en verano podréis disfrutar del sol de medianoche y en invierno de las auroras boreales.
Para los que tenéis niños:
Oficina de Correos de Papá Noel
Tähtikuja 1, FI-96930 Napapiiri. Polar Circle. Finland

English:
Rovaniemi is the administrative capital of the province of Lapland, in the Republic of Finland. Rovaniemi is located 8 km from the Arctic Circle (Napaiiri) and it has about 60,000 inhabitants. It is a quiet, modern, tourism-oriented town which was rebuilt after the destruction suffered in World War III. In addition to its geographical position as a gateway to Lapland, Rovaniemi is the capital of the Christmas world. There you can find Father Christmas / Santa Claus / St. Nicholas in his studio or theme park. At Santa Claus´post office, you will be able to send your postcards with a special stamp. If you want to get a letter from Santa Claus you need to leave your address and 6 or 7 euros. Santa will sign it and send it to you just before Christmas. I would like to stress that both Rovaniemi itself and its surroundings are spectacular, but the whole area is a tourist spot open all year round. In summer you can enjoy the midnight sun and in winter the Northern lights.













No hay comentarios:

Publicar un comentario