martes, 15 de febrero de 2011

Xī Hú-West Lake-Lago Oeste, Hangzhou, Zhejiang



Fotos Eva Rodríguez Braña
English
Xi Hu or West Lake is the symbol of Hangzhou, capital of Zhejiang, province situated in the South of Shanghai. I can assure you that this city will never disappoint you. Xi Hu is a beautiful lake full of islands, flowers, weeping willows, peach trees, lotus, tulips, bridges and small buildings built in classical Chinese arquitecture ......it is a dream! For those who are planning to visit China, I very highly recommend that you include this beautiful city on your itinerary. You will never regret it. Besides, the trip nowadays is short one if you take the high-speed train that links Shanghai with Hangzhou ....you will be there in the blink of an eye!

Español
Xī Hú o Lago Oeste es el emblema de Hangzhou, capital de Zhejiang, provincia situada al sur de Shanghai. Y es una ciudad que no decepciona, os lo puedo asegurar. Este hermosísimo lago lleno de islas, flores, sauces llorones, melocotoneros, lotos, tulipanes, puentecitos, jardines, pequeñas construcciones de arquitectura tradicional......¡es un sueño! Para los que tengáis planeado visitar China, os recomiendo que incluyáis esta hermosa ciudad en vuestro itinerario. No os arrepentiréis. Además, el viaje es corto si tomáis un tren de alta velocidad que une Shanghai con Hangzhou....¡se llega en un abrir y cerrar de ojos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario