Elena Poniatowska gana el premio Biblioteca Breve en España (English and Spanish).

Foto de Eva Rodríguez

Español

Elena Poniatowska es una gran escritora mexicana, eso lo sabemos todos los que disfrutamos de sus libros. A nivel popular en España no es todo lo conocida que merecería ser. La verdad es que las campañas de marketing son escasas y no son tan eficaces como esta escritora se merece. Además de ser una escritora fantástica, es humana, encantadora, cálida, entrañable, ocurrente, humilde, inteligente, mesurada, tranquila.......y sabe escuchar. Su rostro, amable y bello, muestra toda esa gama de cualidades positivas. Su personalidad, engancha para siempre. Es una gran escritora y una gran señora.
Elena Poniatowska acaba de ganar el premio Biblioteca Breve, 2011 de la editorial Seix Barral con la novella Leonora, basada en la vida de la pintora Leonora Carrington.
Para los que no conozcáis sus libros os recomiendo "Tinísima" y "La piel del cielo".

¡Enhorabuena por este nuevo premio, Elena!

English

Elena Poniatowska is a great Mexican writer who just won the Biblioteca Breve Award. At the popular level in Spain she is not as well known as she would deserve. The truth is that the marketing campaigns on her books are rare and not as efficient as this writer deserves.

Besides being a fantastic writer she is also human, charming, witty, warm, humble, intelligent, measured, calm ....... and a good listener. Her face, kind and beautiful, shows the full range of these positive qualities. Her personality will hook you forever. She is both a great writer and a great lady.

Elena Poniatowska has just won the Biblioteca Breve Prize 2011, published by Seix Barral, with a novel called "Leonora", based on the life of the painter Leonora Carrington.

For those who do not know Elena Poniatowska´s books I recommend "Tinisima" and "The skin of the sky".

Congratulations for this new award, Elena!