The terracota warriors/Los guerreros de terracota, Xian

Imágenes: Eva Rodríguez Braña

English

This architectural complex is situated on the outskirts of the city of Xian in Shanxi province. It was discovered in 1974 by chance by some farmers. Today is one of the most important archaeological sites in the world. I had the opportunity to meet one of the farmers who discovered this amazing place. He was a bad-tempered old man whose job consisted in signing books at the gift shop. In return, he earned a small salary from the Chinese government.

Español

Este complejo arquitectónico está situado en las afueras de la ciudad de Xian, en la provincia de Shanxi. Fue descubierto en 1974 de forma casual por unos campesinos y en la actualidad es uno de los conjuntos arqueológicos más importantes del mundo. Tuve la oportunidad de ver a uno de los campesinos que descubrió este increíble lugar, un anciano de mal carácter y que firmaba libros en la tienda de regalos y, a cambio, cobraba un pequeño sueldo del gobierno chino.

Como todos sabéis, este complejo monumental se compone de varias estructuras y queda muchísimo por desenterrar.