jueves, 31 de marzo de 2011

Anécdotas en la película "El mundo según Berney"

A estas altura sois muchos y muchas los que habéis visto la película “El mundo según Berney (Berney´s Version) de Richard J. Lewis, 2010, adaptación cinematográfica del libro de Mordecai Richler.
Seguro que, como yo, habéis quedado sorprendidos por la anécdota que se cuenta en la película sobre los puros Montecristo. También mucha gente se preguntaba sobre la costumbre judía de depositar piedras sobre las tumbas.

Piedras en las tumbas judías
Creí que habría una larga lista de razones por las cuales los judíos depositan piedras sobre las tumbas. Y pregunté a varios amigos judíos. La razón que me dieron fue básicamente una:
Las piedras son más duraderas que las flores y son un recuerdo en el tiempo de la visita de familiares y amigos. No se deterioran y denotan una señal de afecto. Son testimonios permanentes.
Otra razón que aparece con cierta frecuencia es la que cuenta que en los primeros tiempos bíblicos no se utilizaban lápidas y las tumbas eran marcadas con montículos de piedras para perpetuar la existencia del lugar. 
En cualquier caso, dejar flores no es una práctica  tradicional judía. Si hacéis una búsqueda en Internet aparecerán miles de explicaciones, algunas verosímiles y otras totalmente inverosímiles.

Origen del nombre de los puros cubanos Montecristo
No he visto la película en versión original y, por lo tanto, no sé si la anécdota aparece tal cual o sólo en la versión en español por obra y gracia de la traducción.
Según Juan José Fuertes Romero, en su artículo "La libertad y el placer de la lectura"  publicado el 23 de abril de 2009  en El Mundo, “en Cuba, incluso hoy en día sigue habiendo fábricas de tabaco en las que una persona lee para los trabajadores, que mientras le escuchan se dedican a liar a mano los cigarros puros -indudablemente los mejores del mundo-. Pues bien, hace mucho tiempo, una de aquellas lecturas fue El conde de Montecristo, de Alejandro Dumas. La novela del escritor francés gustó tanto que los trabajadores se dirigieron al famoso novelista pidiéndole su permiso para bautizar con su nombre una de las más preciadas labores que llevaban a cabo. He ahí el origen del nombre de los afamados cigarros puros Montecristo”

Wiston Churchill decía a los amigos más íntimos: "Siempre llevo a Cuba en los labios..."

Nota: Juan José Fuentes Romero es escritor y profesor de la Facultad de Humanidades de la Universidad de La Coruña.



La Catedral de Sal, Zipaquirá, Colombia

Cuando en 2007, y en una visita a Bogotá, unos amigos me propusieron visitar la Catedral de la Sal, dije que sí, más por complacerles que por interés. Yo desconocía todo acerca de esta catedral. ¡Menos mal que dije sí!
A 48  kilómetros de Bogotá, y a una altitud de 2.652 metros (para mi suficiente altura como para sufrir el consabido "mal de altura") sobre el nivel del mar, se encuentra la población de Zipaquirá, uno de los más importantes centros de explotación de la sal. LLegué a esta pequeña ciudad por una carretera enmarcada en unos parajes verdes y boscosos realmente bonitos. Se puede llegar también en un tren turístico.
LA CATEDRAL DE SAL de Zipaquirá fue construida en 1950, originalmente sobre las minas salineras que los indígenas explotaban antes de la llegada de los españoles. La idea de construir una capilla o un espacio religioso surgió al observar el fervor de los mineros que se encomendaban a los santos de su devoción antes de iniciar sus labores en la mina.
La primera Catedral de Sal estaba dispuesta en el segundo nivel subterráneo de la mina. En 1990, esta catedral tuvo que ser cerrada debido a problemas de seguridad. En 1991 empezó a construirse una segunda catedral con un diseño inspirado en el Vía Crucis y, por supuesto, todo elaborado en sal.  En una de las naves se encuentra una réplica en mármol de la escultura original de Miguel Ángel “La creación del hombre”.

La Catedral de Sal de Zipaquirá se divide en tres secciones principales:
  • La primera es el Vía Crucis cuyas estaciones, talladas en roca de sal, están colocadas a lo largo del túnel que va desde la entrada hasta la cúpula.
  • La segunda sección es la propia cúpula, junto a la rampa de descenso y a los balcones. Desde la cúpula puede verse una gran cruz y, desde allí, se llega a los balcones, al coro y a las escaleras del laberinto del atrio.
  • La tercera sección se encuentra conformada por las naves de la catedral. En esta zona destacan esculturas hechas en sal y en mármol. Allí mismo también se alza la cruz de 16 metros de alto.
Las galerías que componen la Catedral de Sal pueden llegar a tener unos 16 metros de alto por 10 de ancho, y una profundidad que varía entre los 60 y los 180 metros.
Me imagino que hay muchas otras catedrales de sal en el mundo, pero yo solo he oído mencionar la de Wieliczka en Polonia y no la he visitado.

Entrada a la Catedral de Sal












SOURCES
 http://www.worldisround.com/articles/314624/index.html, 
Flickr de Matthew Winterburn/, 
Flickr de Ben Bowes , 
Wikipedia y Google Images.

lunes, 28 de marzo de 2011

Rovaniemi, Finland: Christmas capital of the world//Rovaniemi, FINLANDIA: la capital de la Navidad



Fotos tomadas de Google Images
ROVANIEMI, LA CAPITAL DE LA NAVIDAD
Rovaniemi es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia, y está situada a 8 kms del círculo polar ártico (Napaiiri). Cuenta con unos 60.000 habitantes. Es una ciudad tranquila, moderna, orientada al turismo de invierno y reconstruida tras la destrucción sufrida en la II Guerra Mundial.  
Además de su situación geográfica como puerta de Laponia, Rovaniemi, es la capital del mundo de la Navidad, donde se puede encontrar al mismísimo Papá Noel/ Santa Claus/ San Nicolás, en su taller o en el parque temático Santa Claus Park, por el que pasa la línea del Círculo Polar Ártico. En la oficina de correos de Papá Noel, puedes enviar tus postales con un sello especial y si quieres recibir una carta de Papá Noel no tienes más que dejar tu dirección y unos 6 o 7 euros y él la firmará y te la enviará justo antes de las Navidades. Remarcar que tanto Rovaniemi como los alrededores son realmente espectaculares pero todo está muy comercializado y, desde luego, abierto todo el año. Eso sí, en verano podréis disfrutar del sol de medianoche y en invierno de las auroras boreales.
Para los que tenéis niños:
Oficina de Correos de Papá Noel
Tähtikuja 1, FI-96930 Napapiiri. Polar Circle. Finland

English:
Rovaniemi is the administrative capital of the province of Lapland, in the Republic of Finland. Rovaniemi is located 8 km from the Arctic Circle (Napaiiri) and it has about 60,000 inhabitants. It is a quiet, modern, tourism-oriented town which was rebuilt after the destruction suffered in World War III. In addition to its geographical position as a gateway to Lapland, Rovaniemi is the capital of the Christmas world. There you can find Father Christmas / Santa Claus / St. Nicholas in his studio or theme park. At Santa Claus´post office, you will be able to send your postcards with a special stamp. If you want to get a letter from Santa Claus you need to leave your address and 6 or 7 euros. Santa will sign it and send it to you just before Christmas. I would like to stress that both Rovaniemi itself and its surroundings are spectacular, but the whole area is a tourist spot open all year round. In summer you can enjoy the midnight sun and in winter the Northern lights.













Mujeres Premio Nobel

                                      Imágenes tomadas de Google Images

La primera ceremonia de entrega de los Premios Nobel se celebró en Estocolmo (Suecia) en 1901.
Desde entonces se han otorgado muchos premios Nobel en Literatura, pero solamente 12 de ellos han recaído en mujeres escritoras. Confieso que las receptoras de los premios Nobel 2007 y 2009 eran, y siguen siendo, totalmente desconocidas para mi. Tampoco he leído nada de Grazia Deledda ni de Nelly Sachs. Y echo de menos nombres importantes y, por supuesto, un número mayor de escritoras.

MUJERES QUE HAN OBTENIDO EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA

Selma Lagerlof
SELMA LAGERLOF. Premio Nobel de Literatura 1909
Nació en Mårbacka, Suecia, el 20 de noviembre de 1858 y murió en Mårbacka el 16 de marzo de 1940. Fue una escritora de fama universal y la primera mujer en obtener un Premio Nobel de Literatura (1909).
Sus libros más famosos son "El maravilloso viaje de Nils Holgersson".  (1906-1907) y "El diario de Selma Lagerlof" (1932). Algunas de sus obras han sido llevadas a la pantalla.

Grazia Deledda
GRAZIA DELEDDA. Premio Nobel de Literatura 1926
Novelista italiana perteneciente al movimiento naturalista. Nació en Cerdeña y vivió en Roma.
Escritora prolífica, produjo muchas novelas y narraciones cortas que evocan la dureza de la vida y los conflictos emocionales de los habitantes de su isla natal.
Sus novelas más conocidas son  "La madre" (1920) y "Cenizas" (1904).

Sigrid Undset
SIGRID UNDSET. Premio Nobel de Literatura 1928
Autora noruega de ficción histórica. Sus primeras novelas, "La señorita Marta Oulie" (1907) y "Jenny" (1911), son narraciones fieles y rutinarias de las clases medias bajas. Undset es más conocida por su novela histórica del destino de una mujer, Kristin Lavransdatter (3 volúmenes, 1920-1922), por la que recibió el premio Nobel de Literatura en 1928. La mayor parte de su obra ulterior transcurre en la modernidad y adquiere un tono fuertemente moralizador. Entre sus últimos libros se encuentran las novelas "La esposa fiel" (1936) y "Madame Dorothea" (1939), así como su autobiografía, "Los años más largos" (1934). Durante la ocupación alemana de Noruega (1940-1945), Undset vivió en Estados Unidos.

PEARL S. BUCK. Premio Nobel de Literatura 1938
Pearl Buck
Novelista estadounidense, nacida en Hillsboro (Virginia Occidental). Su auténtico apellido era Sydenstricker. Hija de unos misioneros presbiterianos vivió en China hasta 1933.
Escribió más de 85 libros, muchos de los cuales son novelas que ofrecen un retrato amable de China y sus gentes. Su producción literaria abarca géneros tan dispares como el relato, el teatro, el guión cinematográfico, la poesía, la literatura infantil, la biografía y hasta un libro de cocina.
Destacan las novelas "La buena tierra" (1931), un dramático relato ambientado en la China de la década de 1920, que recibió el Premio Pulitzer de Ficción en 1932 y aún continúa siendo muy popular. Otras dos novelas ambientadas en China son "Viento del este, viento del oeste" (1930) y "La estirpe del dragón" (1942).
Entre sus obras posteriores cabe mencionar "Los Kennedy" (1970) y "China tal y como yo la veo" (1970).

GABRIELA MISTRAL. Premio Nobel de Literatura 1945
Gabriela Mistral
Escritora chilena nacida en Vicuña. Fué una destacada educadora que visitó México -donde cooperó en la reforma educacional- Estados Unidos y Europa, estudiando las escuelas y métodos educativos de estos países. Además fue profesora invitada en las universidades de Barnard, Middlebury y Puerto Rico.
A partir de 1933, y durante veinte años, desempeñó el cargo de cónsul de su país en ciudades como Madrid, Lisboa y Los Angeles, entre otras. Su poesía, llena de calidez y emoción y marcado misticismo, ha sido traducida al inglés, francés, italiano, alemán y sueco, e influyó en la obra creativa de muchos escritores latinoamericanos posteriores, como Pablo Neruda y Octavio Paz. En 1945 se convirtió en la primera persona latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura.
Nelly Sachs

NELLY SACHS. Premio Nobel de Literatura 1966
Poetisa germano-sueca, nacida en el seno de una familia judía en Berlín. Comenzó a escribir poesía a los 17 años y sus primeros poemas muy románticos aparecieron en numerosas publicaciones de los años veinte. En 1940 abandonó la Alemania nazi para vivir en Suecia.
Sus escritos posteriores, de tema profundamente judío, se inspiraron líricamente en las tragedias de la historia judía. Sachs compartió el Premio Nobel de Literatura con el escritor israelí Shmuel Yosef Agnon.

Nadine Gordimer
NADINE GORDIMER. Premio Nobel de Literatura 1991
Novelista y escritora de cuentos surafricana,valorada por su estilo apasionado y ameno. Su obra se nutre de los sentimientos de frustración social y política en una Suráfrica dividida racialmente, y refleja su postura crítica a la censura política y al racismo. Gordimer nació en Springs (Suráfrica), en una familia judía de clase media y estudió en la Universidad de Witwatersrand. Publicó su primer cuento a los 15 años. Gordimer presenta la situación de la gente de color con gran sensibilidad para expresar los sentimientos encontrados de la gente blanca liberal, forzada a vivir en un sistema que creen equivocado.
Su novela "El conservador" (1974), que describe cómo un hombre blanco explota a sus empleados negros para su lucro personal, compartió en 1974 el premio Booker.
Toni Morrison

TONI MORRISON. Premio Nobel de Literatura 1993
Su nombre original es Chloe Anthony Wofford. Nació en Lorain (Ohio), y estudió en la Universidad de Howard. Su infancia transcurrió durante los años de la Gran Depresión, en el seno de una familia pobre y muy unida.
Su obra habla de la vida de los negros, especialmente de las mujeres negras, y ensalza a esta comunidad.
Morrison realizó un curso de posgrado de literatura inglesa en la Universidad de Cornell, en 1955; después dio clases en las universidades de Texas y de Howard. Durante sus años en Howard, Morrison empezó a escribir narrativa. En 1970, publicó su primera novela, “Ojos azules”, que resultó una auténtica revelación. En 1973 apareció “Sula. En 1987, publicó “Beloved”, y un año más tarde recibió el Premio Pulitzer. En 1993, Morrison obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

Wislawa Szymborska 
 WISLAWA SZYMBORSKA. Premio Nobel de Literatura 1996
Escritora polaca, considerada una de las voces más originales de la poesía contemporánea de su país. Su primer libro publicado fue “Busco la palabra” (1945), pero no empezó a conseguir reconocimiento literario hasta la aparición, en 1952, de su poemario “Por eso vivimos”.
La obra de Wislawa Szymborska está considerada como una lírica impregnada de duda metódica con claras intenciones éticas, al estilo del poeta español Antonio Machado y también, como él, se sirve de versos cortos, estrofas clásicas y léxico común, y con estos elementos consigue unos poemas de gran hondura y fuerza. Murió el 1 de febrero, 2012.

ELFRIEDE JELINEK. Premio Nobel de Literatura 2004
Elfriede Jelinek
Autora teatral, novelista y ensayista austriaca. De padre judío checo y madre de la clase acomodada vienesa, perteneció al partido comunista austriaco de 1974 a 1991, y gran parte de su trabajo se puede inscribir en la sofisticada tradición lingüista de la crítica social. Desde muy temprana edad aprendió música y estudió composición en el Conservatorio de Música de Viena. Tras diplomarse en 1964, realizó cursos de teatro e historia del arte, mientras continuaba con sus estudios musicales. Décima mujer galardonada con el premio Nobel y primera de nacionalidad austriaca, se hizo popular por su novela “Las amantes” (1975). Su novela “La profesora de piano” (1983), fue lllevada al cine por el director Michael Haneke en 2001. Actualmente reside entre Viena y Munich.

DORIS LESSING. Premio Nobel de Literatura 2007
Doris Lessing
Hija de padres británicos, emigró a los seis años a Zimbabwe, educándose en un colegio público y posteriormente en el Instituto de Segunda Enseñanza de Salisbury, abandonando los estudios a los trece años ejerciendo una formación autodidacta, mientras trabajaba como auxiliar de clínica. La tormentosa relación con su madre la marcó profundamente, abandonando el hogar de sus padres a los 17 años. A continuación viajó a Salisbury ejerciendo como telefonista y secretaria y donde se casó dos veces y tuvo tres hijos. En 1949 se trasladó a Inglaterra, donde comenzó a publicar.
Su obra está centrada en la novela, siendo un claro exponente de la literatura inglesa de los años cincuenta. En esa década militó en el Partido Comunista y viajó a la antigua URSS. A los pocos años lo abandonó y reconoce que cometió un gran error. Cada una de sus novelas tiene algo de autobiografía  narrando sus experiencias en África. Se preocupa por las desigualdades raciales y conflictos culturales, colonialismo y segregacionismo, lo que plasma en sus novelas. Ha recibido gran cantidad de premios y distinciones incluyendo el Príncipe de Asturias en el año 2001.

Herta Müller
HERTA MÜLLER. Premio Nobel de Literatura 2009
Estudió Literatura Rumana y Alemana en la Universidad del Oeste de Timisoara, formando ya entonces parte de un grupo de escritores defensores de la libertad de expresión en el régimen del dictador Ceaucescu.
Trabajó como traductora en una empresa de ingeniería, de la que fue despedida por no colaborar con la policía secreta. Se ganó la vida dando clases de alemán y trabajando en parvularios, hasta que en 1987 se exilió a Alemania. Ha obtenido numerosos premios, y es miembro de la Academia alemana de Lengua y Literatura.
Sus libros y ensayos reflejan la opresión y sus consecuencias en las personas, así como la situación de los exiliados como ella misma.

GALARDONADOS DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA –HOMBRES Y MUJERES- EN LENGUA ESPAÑOLA:
Once de los autores galardonados con el premio Nobel de Literatura fueron de habla hispana: los españoles José Echegaray (1904), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977) y Camilo José Cela (1989); los chilenos Gabriela Mistral (1945) y Pablo Neruda (1971); el guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1967); el colombiano Gabriel García Márquez (1982); el mexicano Octavio Paz (1990) y el peruano Mario Vargas Llosa (2010).

Más información: http://nobelprize.org/

viernes, 25 de marzo de 2011

Stavkirkes o iglesias de madera noruegas

He visitado Noruega en varias ocasiones y hubo un cúmulo de cosas que me llamaron la atención, pero quizá las dos principales fueron su increíble naturaleza (fiordos incluidos) y las stavkirkes o iglesias de madera. Son tan bonitas y originales que parece irreales. Además están colocadas en parajes increíblemente bellos. ¡Qué buen gusto tenían los nórdicos de los siglos IX-XII!
Las stavkirkes medievales eran iglesias cristianas construidas a partir de un entramado de madera asentado sobre cimientos de roca. El interior suele constar de una única nave y un pequeño coro. Las mayoría de las que han sobrevivido al paso del tiempo están en Noruega que conserva 28. Fuera de este país puede verse una en Suecia y otra en Polonia.
Entre las más conocidas figuran la Iglesia de Borgund, de espectacular diseño y la mejor representante del género, la Iglesia de Urnes, probablemente la más antigua de las 28 y la de Heddal que es la más grande de Noruega.
                                                              Stavkirke de Borgund

                                                            Stavkirke de Urnes
                                                               Stavkirke de Hopperstand
                                                                 Stavkirke de Reinli

                                                               Stavkirke de Heddal
                                                           Stavkirke de Heddal
                                                                Stavkirken de Hedal
                                                                     Stavkirke de Lom
                                                             Interior de una stavkirke
                                                           Interior de una stavkirke
                                                           Interior de una stavkirke


Más información: http://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_stavkirker_i_Norge