Dos idiomas y un destino global

Para algunos blogueros con Blog propio, que se dedican a copiar y reproducir otros Blogs sin quitar ni una coma, muchas gracias por NO reproducir esta entrada al pie de la letra.

Imagen: http://www.spanishola.com/habla.html

EL PAÍS acaba de publicar un interesante artículo firmado por JESÚS RUIZ MANTILLA el 3 de noviembre, 2011, sobre la importancia del español en el mundo.

Voy a transcribirlo parcialmente, pero quisiera decir que lo que es obvio: el español tiene el peso específico que hoy tiene en el mundo, gracias a los hispanohablantes de América Latina y de EE.UU. 

Es cierto que España es el país de origen, pero es también un pequeño punto donde la lengua es utilizada a menudo como un arma política arrojadiza que contribuye a hacer cierto el tan consabido dicho: "divide y vencerás". Sería estupendo que recordáramos que tenemos otro gran dicho en español que reza así: "la unión hace la fuerza". 

Y en un mundo globalizado donde el dominio de las lenguas más habladas es un valor añadido, me parece que es una falta de visión despreciar una herramienta tan poderosa como es el español. Pero ¡ese no es mi problema! Y además, este es un tema muy polémico en España, casi intocable y, por lo tanto, me concentro en el artículo de EL PAÍS, que es muy positivo para la lengua de Cervantes.

Mapa del español y, a la derecha, mapa del inglés

Y aquí está al artículo de EL PAIS, bastante resumido:

"El Instituto Cervantes y el British Council se han aliado para afrontar los retos del inglés y el español. Los principales desafíos: la expansión del chino, el árabe o el hindi. Son las dos lenguas occidentales preponderantes en el mundo global. Hasta ahora se habían mirado de reojo, pero los retos de supervivencia, influencia y poder económico en el futuro les obligan a caminar de la mano".

"Ambas lenguas pertenecen a dos esferas culturales que unen a cerca de 1.000 millones de personas con dos lenguas maternas: el inglés y el español. Si a esa cifra le sumamos quienes la han incorporado como segunda lengua de expresión, el número se dobla".

"Las dos lenguas buscan su lugar en la aldea global y son conscientes de que su conocimiento multiplica posibilidades de negocio para las empresas y laborales para las personas.
La salud de hierro de ambas lenguas supone la mejor posición para establecer alianzas. Hasta ahora han caminado separadas. Pero una realidad -su presente en Estados Unidos- las ha hecho encontrarse".

"EE.UU. - con 50 millones estimados de hispanohablantes y el segundo en el mundo después de México- ha demostrado que la coexistencia pacífica de ambas lenguas les abre muchas posibilidades. 
Ángel López García, y firmante del artículo "Lenguas mayores y lenguas menores en la aldea global" dice: "Han sido los estadounidenses, con su sentido práctico, quienes han hecho fijarse a británicos y españoles, desde su órbita distante y europea, de las oportunidades que les brinda una alianza".

"Otra historia son las amenazas. Y todas vienen de Oriente. "¿Qué pasará con el árabe, con el chino, con el hindi en un futuro, no muy a largo plazo?", pregunta Rod Pryde, responsable del British Council en Madrid. "Son lenguas que presentan más dificultades de aprendizaje y eso es un obstáculo para que se conviertan en grandes idiomas de difusión a nivel global". Pero no podemos predecir qué ocurrirá. 

Está claro que Occidente debe afrontar lo que venga como un bloque. Y en ese bloque, la preponderancia es del inglés y del español".

"Los ingleses, según la lingüista María José Ferrari, sacarán de esta experiencia algo de humildad, abrir su mundo a otras lenguas. Quizás no contemplar ya más lo que les rodea con cierto halo de autosuficiencia. Como el que les llevó en un famoso parte meteorológico de la II Guerra Mundial a afirmar un día: "Niebla en el Canal, el continente está aislado".
http://www.elpais.com/articulo/cultura/idiomas/destino/global/elpepicul/20111103elpepicul_1/Tes

LAS LENGUAS MÁS HABLADAS DEL MUNDO
Lengua              Hablantes

1	Mandarín	1051	China, Malasia, Taiwán
2	Inglés	510	EE. UU., Reino Unido, Australia, Canadá, Nueva Zelanda
3	Hindi	490	Norte y centro de la India
4	Español	425	América, España
5	Árabe	255	Oriente Medio, Arabia, norte de África
6	Ruso	254	Rusia, Asia Central
7	Portugués	218	Brasil, Portugal, sur de África
8	Bengalí	215	Bangladesh, este de la India
9	Malayo, indonesio	175	Indonesia, Malasia, Singapur
10	Francés	130	Francia, Canadá, oeste y centro de África
11	Japonés	127	Japón
12	Alemán	123	Alemania, Austria, centro de Europa
13	Farsi (persa)	110	Irán, Afganistán, Asia central
14	Urdu	104	Pakistán, la India
15	Punyabí	103	Pakistán, la India
16	Vietnamita	86	Vietnam, China
17	Tamil	78	Sur de la India, Sri Lanka, Malasia
18	Wu	77	China
19	Javanés	76	Indonesia
20	Turco	75	Turquía, Asia Central
21	Telugú	74	Sur de la India
22	Coreano	72	Península de Corea
23	Maratí	71	Este de la India
24	Italiano	61	Italia, centro de Europa
25	Tailandés	60	Tailandia, Laos
26	Cantonés	55	Sur de China
27	Guyaratí	47	Oeste de la India, Kenia
28	Polaco	46	Polonia, centro de Europa
29	Kanarés	44	Sur de la India
30	Birmano	42	Myanmar Ver: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Xyp7xt-ygy0

FUENTES DE LAS IMÁGENES

http://dialogos.pideundeseo.org/sociedad/paises-que-hablan-espanol

http://www.markettolatinos.com/es/mercadeo-internacional-atrayendo-a-los-hablantes-de-espanol.html

http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2010/02/américa-en-la-lengua-española.html

http://www.argumentos.net/2011/05/los-idiomas-mas-hablados-en-el-mundo.html

http://translate-localize.com/lenguas-habladas-en-el-mundo/?lang=es