En mi época universitaria pasé grandes temporadas en Edimburgo. Es una ciudad elegante, con carácter, preciosa arquitectura y clima perpendicular, pero hasta eso le imprime carácter. Este año regresé para el Festival de Edimburgo.
ESCOCIA
El empleo del término "Scotland" para referirse a todo el territorio escocés sólo se generalizó en la baja Edad Media. Escocia es tierra de fortísima personalidad, con castillos llenos de leyendas, paisajes de ensueño y una rica tradición y floclore. Escocia ofrece miles de lagos (*), 800 islas, la belleza de las Tierras Altas del norte, los valles del interior, sin olvidar sus costas llenas de fiordos que son de increíble belleza. El río más importante es el Clyde, que es navegable; el más largo es el Tay con 193 km de longitud.
Con 5.116.900 habitantes, su capital es Edimburgo - la segunda ciudad más grande de Escocia después de Glasgow- tiene un 20% del total de la población escocesa.
El Reino de Escocia fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se firmó el Acta de Unión con Inglaterra, para crear el Reino de Gran Bretaña.
(*) La palabra escocesa para "lago" es LOCH y se cree que hay miles de ellos y el número varía según las fuentes consultadas. Existe un solo lago natural en Escocia que se denomina con la palabra inglesa LAKE: Lake of Menteith. Existen otros lagos a los que se les denomina WATERS como Roer Water en las islas Shetland y Heldale Water en Orkney.
BANDERA
Imagen: http://www.wardsbookofdays.com/12april.htm |
Imagen: http://www.popartuk.com/general/flags/welsh-national-flag-cymru-gn0258-poster.asp
Bandera de Escocia con la cruz de San Andrés. |
Cuenta la leyenda que en el silo XIII los invasores vikingos, bajo el mando del rey Haakon IV, intentaron tomar por sorpresa la parte norte de Escocia entonces gobernada por el rey Alexander III. Para no hacer ruido lo hicieron descalzos sin darse cuenta que la tierra estaba cubierta de cardos, planta muy extendida en Escocia. Las espinas de los cardos hicieron su labor y el ejército escocés ganó la batalla y declararon al cardo como su salvador. Sea o no cierta la leyenda, el cardo se convirtió en el emblema de Escocia desde el siglo XV. En 1470 aparece en las monedas de plata acuñadas por el rey James III y en el siglo XVI pasó a ser parte del escudo de armas de Escocia.
Thistle escocés. Imagen: http://north-fife.blogspot.com.es/2011/07/scottish-thistle.html Thistle. Imagen: Eva Rodríguez Braña |
Thistle (cardo). Imagen: http://www.historicimpressions.com/ThistleL.jpg |
A comienzos del siglo XXI puede decirse que Escocia tiene una economía mixta abierta, similar a la del resto de Europa y del mundo occidental. Tradicionalmente, la industria escocesa estaba dominada por la industria pesada, astilleros, minería (especialmente de carbón) y las industrias siderúrgicas. El petróleo extraído en el mar del Norte también ha sido una importante fuente de ingresos, especialmente desde los años 1970. La desindustrialización de los años 1970 y años 1980 provocó un giro hacia los sectores de servicios y hacia las industrias tecnológicas, especialmente en lo que se conoce como Silicon Glen.
LITERATURA
SIR WALTER SCOTT (15 de agosto de 1771 - 21 de septiembre de 1832), escritor, poeta y editor tiene en la novela histórica romántica a su más influyente representante. Scott tuvo una verdadera carrera internacional en su tiempo, con muchos lectores contemporáneos en Europa, Australia, y Norteamérica.
Sus novelas y, en menor medida, su poesía, aún se leen, pero hoy es menos popular de lo que fue en su época. A pesar de ello, muchas de sus obras aún son clásicos en la literatura inglesa y específicamente escocesa. Algunos de sus títulos más famosos son Ivanhoe (novela), Rob Roy, The Lady of the Lake, Waverley y The Heart of Midlothian.
Sir Walter Scott. Imagen: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/scott_walter.htm |
ROBERT LOUIS STEVENSON, nacido en Edimburgo en 1850 en una familia burguesa. Reivindicó el relato clásico de aventuras y es el autor de algunas de las historias fantásticas más populares de todos los tiempos, como "La isla del tesoro" o "El extraño caso del doctor Jekyll y mister Hyde".
Robert Louis Stevenson. Imagen: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/stevenson.htm |
ARTHUR CONAN DOYLE (Edimburgo 1859-1930) además de doctor también fue periodista, novelista y escritor de cuentos. Es el creador del personaje de Sherlock Holmes, un detective consumidor de drogas, intérprete de violín y maestro del disfraz que se convirtió en su mayor éxito. Podemos visitar una estatua de Sherlock Holmes en Picardy Place, Edimburgo, cerca de donde nació.
Arthur Conan Doyle. Imagen:http://www.larousse.fr/encyclopedie/image/Sir_Arthur_Conan_Doyle/1310273 |
ROBERT BURNS (1759 -1796) es el poeta más conocido en lengua escocesa. Se le considera pionero del movimiento romántico, y tras su muerte se convirtió en una fuente de inspiración para los fundadores del liberalismo y del socialismo. Es un icono cultural en Escocia y en todos los países donde hay emigración escocesa. La celebración de su vida y obra llegó a ser casi un culto nacional en los siglos XIX y XX, además de haber influenciado profundamente la literatura escocesa.
Su obra trata sobre todo temas del folklore escocés visto desde la perpectiva de las clases populares. Su ideología republicana y progresista fue muy mal vista por la iglesia calvinista y la aristocracia. Habla de la pobreza, la sexualidad, los roles sexuales o la iglesia escocesa. Murió a los 37 años. Su poema "Auld Lang Syne" se canta tradicionalmente en los países angloparlantes el día 31 de diciembre para dar a bienvenida al nuevo año. Aquí la tenéis y, desafortunadamente, con publicidad al comienzo:http://www.youtube.com/watch?v=0VaxyutCQAk&feature=watch_response
AULD LANG SYNE (by Robert Burns)
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne!
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
And surely ye'1l be your pint stowp!
and surely i'll be mine!
and we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
for auld, &c.
We twa hae run about the braes,
and pou'd the gowans fine;
but we've wander'd mony a weary fit
sin' auld lang syne.
for auld, &c.
We twa hae paidl'd in the burn,
frae morning sun till dine;
but seas between us braid hae roar'd
sin' auld lang syne.
for auld, &c.
And there's a hand, my trusty fere!
and gie's a hand o' thine!
and we'll tak' a right gude-willie waught,
for auld lang syne.
for auld, &c.
Robert Burns. |
OTROS PERSONAJES FAMOSOS ESCOCESES:
Actores: - Sean Connery (1930-) Edimburgo, Ewan MacGregor (1971- ) Crieff, Perthshire
Científicos: - David Hume (1711-1776), Filosofo; -Adam Smith (1723-1790), Economista; -Alexander Graham Bell (1847-1922), Científico e inventor del teléfono; Sir Alexander Fleming (1881-1955). Médico e inventor de la penicilina.
GASTRONOMÍA
Científicos: - David Hume (1711-1776), Filosofo; -Adam Smith (1723-1790), Economista; -Alexander Graham Bell (1847-1922), Científico e inventor del teléfono; Sir Alexander Fleming (1881-1955). Médico e inventor de la penicilina.
GASTRONOMÍA
El haggis es el plato nacional escocés. Es como una especie de morcilla pero rellena de vísceras de cordero. Otros platos tradicionales son el Scotch broth o "caldo escocés", hecho con cebada, carne y verduras; el porridge o papilla de avena, o los pasteles de carne, en especial el Scotch pie, relleno de carne de cordero.
Haggis. Imagen: http://asevillianmaninlondon.blogspot.com.es/2011/09/ruta-por-uk-6-edimburgo-dia-1.html |
Haggis. Imagen: http://www.edimburgo.com/donde-comer |
EL WHISKY ESCOCÉS
Escocia ha producido whisky durante cientos de años. Está aceptado que la destilación la llevaron a cabo los monjes cristianos entre el siglo IV y V. Los primeros impuestos sobre la elaboración de whisky tuvieron origen en 1644 y esto originó un impresionante incremento de destilerías ilegales en el país. Alrededor de 1780, había solamente 8 destilerías legales y unas 400 ilegales. En 1823, el parlamento suprimió las restricciones para las licencias de las destilerías, provocando un duro momento para las destilerías ilegales y el principio de la era moderna de la elaboración de whisky. Dos eventos ayudaron a popularizar el whisky: (a) la introducción de un nuevo proceso de elaboración en 1831 que permitía elaborar un whisky más suave y delicado, (b) los estragos que causó la Phylloxera en toda la producción francesa de vino.
El whisky se puede clasificar en varios tipos: single malt, vatted malt (o "pure malt") blended y single grain. Típicamente, el whisky tiene entre 40 y 46% de alcohol.
Cada familia o clan tiene sus propios colores que solo pueden ser usados por ese clan. Si alguien no perteneciente al clan quiere lucir los colores del clan MacLaine y no está casado con un MacLaine o no pertenece a la familia, debe pedir permiso a un miembro del clan para poder usar esos colores. Existen tartans de luto, de caza, para jefes o líderes (la familia real británica tiene su propio tartán), militares, corporativos, etc.
Escocia ha producido whisky durante cientos de años. Está aceptado que la destilación la llevaron a cabo los monjes cristianos entre el siglo IV y V. Los primeros impuestos sobre la elaboración de whisky tuvieron origen en 1644 y esto originó un impresionante incremento de destilerías ilegales en el país. Alrededor de 1780, había solamente 8 destilerías legales y unas 400 ilegales. En 1823, el parlamento suprimió las restricciones para las licencias de las destilerías, provocando un duro momento para las destilerías ilegales y el principio de la era moderna de la elaboración de whisky. Dos eventos ayudaron a popularizar el whisky: (a) la introducción de un nuevo proceso de elaboración en 1831 que permitía elaborar un whisky más suave y delicado, (b) los estragos que causó la Phylloxera en toda la producción francesa de vino.
El whisky se puede clasificar en varios tipos: single malt, vatted malt (o "pure malt") blended y single grain. Típicamente, el whisky tiene entre 40 y 46% de alcohol.
LOS "TARTANS"
El término "tartan" se refiere al tejido utilizado, y el término "kilt" a la prenda elaborada con tartán. Durante mucho tiempo, el tartán fue parte de la vestimenta diaria de la gente de las Highlands o Tierras Altas de Escocia. Fue en esa zona en donde su uso continuó y evolucionó hasta llegar a convertirse en un símbolo de cada familia o clan. En los primeros tiempos los tartans no tenían el colorido que tienen en la actualidad, debido a que los tintes conocidos en aquella época eran muy diferentes a los que se conocen hoy en día. Con la disponibilidad de los teñidos químicos, el rango de colores se amplió y se confeccionaron diseños más elaborados.Cada familia o clan tiene sus propios colores que solo pueden ser usados por ese clan. Si alguien no perteneciente al clan quiere lucir los colores del clan MacLaine y no está casado con un MacLaine o no pertenece a la familia, debe pedir permiso a un miembro del clan para poder usar esos colores. Existen tartans de luto, de caza, para jefes o líderes (la familia real británica tiene su propio tartán), militares, corporativos, etc.
El kilt es la prenda más típica de Escocia. Consiste en una falda hecha de lana, con un diseño de tartán que, tradicionalmente, se asocia a un determinado clan escocés y que tiene la peculiaridad de que sólo la visten los hombres.
En 1746, el kilt fue prohibido y su supervivencia durante los años que siguieron se debió principalmente a que los regimientos de las Tierras Altas al servicio del ejército británico lo adoptaron como uniforme. Empezó a evolucionar a mediados del siglo XVIII hasta llegar a la forma que conocemos hoy en día. Los kilts modernos están formados por hasta ocho metros de tela.Cada escocés recibe un kilt a muy temprana edad y lo utilizará en ocasiones especiales, como bodas, bautizos, comuniones y hasta para ir al pub. ¡Atesoran su kilt y cualquier ocasión es buena para lucirla!
"SPORRAN" (Escaracela)
Debido a la ausencia de bolsillos en los kilts, el sporran funciona como monedero y contenedor para efectos personales. Esencialmente, se trata de la herencia medieval del bolso europeo. Están hechos de cuero o pelo, y suelen tener una ornamentación más o menos elaborada de plata."SGIAN DUBH" o una pequeña daga envainada, generalmente, en la media de la pierna derecha. En la actualidad no todos los hombres que llevan kilt llevan el sgian dubh.
Kilt y sporran.Imagen: http://www.highlandkilt.com/ |
Afiler. Imagen: http://www.scotlandshop.com/p-109-clan-crest-kilt-pin.aspx?locale=es-ES |
Sporran. Imagen: http://www.leathersporran.co.uk/
Imagen: http://de.wikipedia.org/wiki/Sporran
|
Sporran. Imagen: http://www.leathersporran.co.uk/ |
Colocación de la sgian dubh o daga. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Scottish_Stag_Antler_Sgian_Dubh.jpg |
En cuanto a la pregunta de qué llevan los escoceses debajo del Kilt, ellos suelen contestar que "todo lo que pueden en invierno y absolutamente nada en verano".
LA GAITA ESCOCESA
Aunque existen posibles referencias literarias en textos latinos, las primeras representaciones europeas de la gaita se remontan a la Baja Edad Media. Se trata de un instrumento popular que a lo largo de la historia se ha ido introduciendo en todos los ámbitos sociales, tanto de carácter civil (fiestas, celebraciones) como religioso (misas, funerales) e incluso militar (desfiles, etc.)
Y si queréis podéis escuchar "Scotland the Brave": http://www.youtube.com/watch?v=PSH0eRKq1lE
Fort August. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
EDINBURGH: LUGARES EMBLEMÁTICOS
LA GAITA ESCOCESA
Aunque existen posibles referencias literarias en textos latinos, las primeras representaciones europeas de la gaita se remontan a la Baja Edad Media. Se trata de un instrumento popular que a lo largo de la historia se ha ido introduciendo en todos los ámbitos sociales, tanto de carácter civil (fiestas, celebraciones) como religioso (misas, funerales) e incluso militar (desfiles, etc.)
Imagen: http://www.ehow.com/how_2086236_play-scottish-bagpipes.html |
Fort August. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
EDINBURGH: LUGARES EMBLEMÁTICOS
Edinburgh es la capital de Escocia desde 1437 y la sede del gobierno escocés. La ciudad fue uno de los centros más importantes de educación y cultura durante la Ilustración, gracias a la Universidad de Edimburgo. Los distritos The Old Town (ciudad antigua) y The New Town (ciudad nueva), fueron nombrados Patrimonio de la Humanidad en 1995. De acuerdo al censo del 2009, Edimburgo tiene un población total de aproximadamente 477.660 habitantes.
Edinburgh puede definirse por tres lugares que un visitante a la ciudad no puede perderse:
La Royal Mile, el Castillo y el Palacio de Holyroodhouse.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
A) LA ROYAL MILE (Milla Real) es la calle más famosa de Edimburgo. Comunica el Castillo de Edimburgo, al oeste, con el Palacio de Holyroodhouse, al este. Como curiosidad, su longitud, 1.814,2 metros, da origen a una medida un tanto desconocida, la milla escocesa.
La Royal Mile está dividida en 6 zonas relativamente diferenciadas:
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
CASTLEHILL Y CASTLE ESPLANADE
Estas dos partes de la Royal Mile son las máscercanas al castillo y las más antiguas de Edimburgo, ya que éste fue el origen de la ciudad.
Junto a la puerta de entrada al castillo se encuentra Castle Esplanade, un espacio abierto utilizado en el pasado para la quema de brujas y donde hoy se celebra el Tattoo Festival.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
LAWNMARKET
Lawnmarket es la denominación que reciben los pocos más de 100 metros que separan The Hub (iglesia reconvertida en la sede del Festival de Edimburgo) de Bank street, llamada así por conducir al Banco de Escocia.
The Hub. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Debido a su cercanía al castillo, esta parte de la calle es la más saturada de tiendas de regalos. En el número 477b se encuentra Gladstones´ Land, una casa del siglo XVI que ha sido rehabilitada para las visitas.
Hasta el siglo XVII esta calle acogía un mercado de lino.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Royal Mile. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Royal Mile. John Knox House. Imagen: Eva Rodríguez Braña
CANONGATE
Aunque hoy es algo que pasa totalmente desapercibido, hasta el año 1856 Canongate fue un burgo independiente. A lo largo de Jeffrey Street, entre Edimburgo y Canongate, se encontraba la muralla que dividía ambos burgos.
En la intersección de la Royal Mile con Jeffrey Streetse pueden ver algunos baldosines metálicos que indican dónde se encontraba la puerta de la ciudad. En una de las esquinas se encuentra el pub The World's End, llamado así porque para mucha gente de Edimburgo este punto significaba el fin del mundo, quien salía por esa puerta probablemente nunca volvía a entrar.
Imagen: Eva Rodríguez Braña
Imagen: Eva Rodríguez Braña
Imagen: Eva Rodríguez Braña
Close. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
ABBEY STRAND
Imagen: Eva Rodríguez Braña
Imagen: Eva Rodríguez Braña
B) CASTILLO DE EDIMBURGO
El Castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza que se alza imponente sobre la colina de Castle Hill ofreciendo impresionantes vistas de la ciudad.
Con tres de sus lados protegidos por escarpados acantilados, la única vía de acceso al castillo es la empinada Castlehill, en el comienzo de la Royal Mile.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
C) PALACIO DE HOLYROODHOUSE
Situado en uno de los extremos de la Royal Mile, el Palacio de Holyroodhouse, conocido como Palacio de Holyrood, continua siendo hoy en día la residencia oficial de la Reina de Inglaterra cuando está en Escocia. El edificio es una joya de la arquitectura clásica, con una impresionante decoración barroca en su interior.
Fue a partir de la Edad Media cuando los reyes cambiaron el frío Castillo de Edimburgo por la confortable abadía de Holyrood. En 1503 James I ordenó la construcción de la primera residencia y, años después, James V hizo construir la torre en la que viviría la Reina María Estuardo entre los años 1561 y 1567.
Fue un siglo más tarde cuando Charles II lo transformó en uno de los palacios más admirados de Escocia.
La abadía agustina de Holyrood, edificada en el siglo XII, se encuentra ubicada en los terrenos del Palacio de Holyrood y, aunque en la actualidad se encuentra en ruinas, continúa siendo un lugar romántico y misterioso.
Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Abadía. Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Abadía. Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Abadía. Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
FESTIVAL DE EDIMBURGO
El Festival Internacional de Edimburgo es una muestra de artistas y compañías innovadoras que incluye ópera, danza, música, teatro y todo tipo de artes escénicas y visuales.
Además, paralelamente al Festival Internacional, unos 10 festivales secundarios también tienen lugar en Edimburgo: el Film Festival (Festival de Cine) o el Book Festival (Festival de Libros), así como los conocidos Military Tattoo o el Fringe Festival (Edinburgh Fringe). Todos ellos forman un conjunto que se conoce con el nombre de Edinburgh Festival y convierten la ciudad en un auténtica fiesta.
Las fechas del Festival Internacional de Edimburgo, 2012 son del 9 de agosto al 2 de septiembre.
Joyce Carol Oates, escritora norteamericana que participó en el Book Festival. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Instituido en 1947 por Rudolf Bing, es efectuado durante tres semanas cada verano. Sus puestas escénicas van desde representaciones de las principales compañías teatrales del mundo hasta actuaciones de grupos amateur, como lo fueron en su día "The Cocktail Party" de T. S. Eliot (1949) y "The Matchmaker" de Thornton Wilder (1954).
La sede del Festival Internacional de Edimburgo es "The Hub", edificio de 1845 que tenía como finalidad ser la sede administrativa de la Iglesia de Escocia y, a la vez, un salón de asambleas. Hoy es un hervidero de gente, oficinas, cafetería-restaurante…...
La parte oficial del Festival ofrece conciertos, recitales y óperas de compañías internacionales, orquestas y solistas. Todo con el sello de calidad.
El evento simultáneo es el "Edinburgh Fringe", que atrae grupos teatrales amateurs y ha estrenado obras como Beyond the Fringe (1960) y "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead" de Tom Stoppard (1966). Se calcula que unos 2.300 grupos participan en el Fringe. Los precios son populares y hay muchas actividades totalmente gratuitas y de todo tipo.
Edinburgh puede definirse por tres lugares que un visitante a la ciudad no puede perderse:
La Royal Mile, el Castillo y el Palacio de Holyroodhouse.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
A) LA ROYAL MILE (Milla Real) es la calle más famosa de Edimburgo. Comunica el Castillo de Edimburgo, al oeste, con el Palacio de Holyroodhouse, al este. Como curiosidad, su longitud, 1.814,2 metros, da origen a una medida un tanto desconocida, la milla escocesa.
La Royal Mile está dividida en 6 zonas relativamente diferenciadas:
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
CASTLEHILL Y CASTLE ESPLANADE
Estas dos partes de la Royal Mile son las máscercanas al castillo y las más antiguas de Edimburgo, ya que éste fue el origen de la ciudad.
Junto a la puerta de entrada al castillo se encuentra Castle Esplanade, un espacio abierto utilizado en el pasado para la quema de brujas y donde hoy se celebra el Tattoo Festival.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
LAWNMARKET
Lawnmarket es la denominación que reciben los pocos más de 100 metros que separan The Hub (iglesia reconvertida en la sede del Festival de Edimburgo) de Bank street, llamada así por conducir al Banco de Escocia.
The Hub. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Debido a su cercanía al castillo, esta parte de la calle es la más saturada de tiendas de regalos. En el número 477b se encuentra Gladstones´ Land, una casa del siglo XVI que ha sido rehabilitada para las visitas.
Hasta el siglo XVII esta calle acogía un mercado de lino.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Royal Mile. John Knox House. Imagen: Eva Rodríguez Braña
CANONGATE
Aunque hoy es algo que pasa totalmente desapercibido, hasta el año 1856 Canongate fue un burgo independiente. A lo largo de Jeffrey Street, entre Edimburgo y Canongate, se encontraba la muralla que dividía ambos burgos.
En la intersección de la Royal Mile con Jeffrey Streetse pueden ver algunos baldosines metálicos que indican dónde se encontraba la puerta de la ciudad. En una de las esquinas se encuentra el pub The World's End, llamado así porque para mucha gente de Edimburgo este punto significaba el fin del mundo, quien salía por esa puerta probablemente nunca volvía a entrar.
Imagen: Eva Rodríguez Braña
Imagen: Eva Rodríguez Braña
Imagen: Eva Rodríguez Braña
Close. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
ABBEY STRAND
Este pequeño tramo de la Royal Mile conduce desde el final de Canongate, donde se encuentra la Plaza de Parlamento, hasta el Palacio de Holyroodhouse.
Imagen: Eva Rodríguez BrañaImagen: Eva Rodríguez Braña
Imagen: Eva Rodríguez Braña
B) CASTILLO DE EDIMBURGO
El Castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza que se alza imponente sobre la colina de Castle Hill ofreciendo impresionantes vistas de la ciudad.
Con tres de sus lados protegidos por escarpados acantilados, la única vía de acceso al castillo es la empinada Castlehill, en el comienzo de la Royal Mile.
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
C) PALACIO DE HOLYROODHOUSE
Situado en uno de los extremos de la Royal Mile, el Palacio de Holyroodhouse, conocido como Palacio de Holyrood, continua siendo hoy en día la residencia oficial de la Reina de Inglaterra cuando está en Escocia. El edificio es una joya de la arquitectura clásica, con una impresionante decoración barroca en su interior.
Fue a partir de la Edad Media cuando los reyes cambiaron el frío Castillo de Edimburgo por la confortable abadía de Holyrood. En 1503 James I ordenó la construcción de la primera residencia y, años después, James V hizo construir la torre en la que viviría la Reina María Estuardo entre los años 1561 y 1567.
Fue un siglo más tarde cuando Charles II lo transformó en uno de los palacios más admirados de Escocia.
La abadía agustina de Holyrood, edificada en el siglo XII, se encuentra ubicada en los terrenos del Palacio de Holyrood y, aunque en la actualidad se encuentra en ruinas, continúa siendo un lugar romántico y misterioso.
Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Abadía. Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Abadía. Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Abadía. Holyroodhouse. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
FESTIVAL DE EDIMBURGO
El Festival Internacional de Edimburgo es una muestra de artistas y compañías innovadoras que incluye ópera, danza, música, teatro y todo tipo de artes escénicas y visuales.
Además, paralelamente al Festival Internacional, unos 10 festivales secundarios también tienen lugar en Edimburgo: el Film Festival (Festival de Cine) o el Book Festival (Festival de Libros), así como los conocidos Military Tattoo o el Fringe Festival (Edinburgh Fringe). Todos ellos forman un conjunto que se conoce con el nombre de Edinburgh Festival y convierten la ciudad en un auténtica fiesta.
Las fechas del Festival Internacional de Edimburgo, 2012 son del 9 de agosto al 2 de septiembre.
Joyce Carol Oates, escritora norteamericana que participó en el Book Festival. Imagen: Eva Rodríguez Braña
La sede del Festival Internacional de Edimburgo es "The Hub", edificio de 1845 que tenía como finalidad ser la sede administrativa de la Iglesia de Escocia y, a la vez, un salón de asambleas. Hoy es un hervidero de gente, oficinas, cafetería-restaurante…...
La parte oficial del Festival ofrece conciertos, recitales y óperas de compañías internacionales, orquestas y solistas. Todo con el sello de calidad.
El evento simultáneo es el "Edinburgh Fringe", que atrae grupos teatrales amateurs y ha estrenado obras como Beyond the Fringe (1960) y "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead" de Tom Stoppard (1966). Se calcula que unos 2.300 grupos participan en el Fringe. Los precios son populares y hay muchas actividades totalmente gratuitas y de todo tipo.
INSTANTÁNEAS DEL FESTIVAL
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez BrañaEdinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
AMBIENTE EN LAS CALLES DE EDINBURGH DURANTE EL FESTIVAL
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
REFEREMDUM
El Partido Nacional Escocés, ha logrado obtener la autorización para llevar a cabo, en otoño del 2014, un referéndum con el objetivo de que Escocia obtenga su independencia del Reino Unido. La independencia es uno de los principales objetivos del Scottish National Party (SNP), que actualmente (2012) está gobernando Escocia, siendo su líder, Alex Salmond.Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez BrañaEdinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
AMBIENTE EN LAS CALLES DE EDINBURGH DURANTE EL FESTIVAL
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Escocia esta unida a Inglaterra, Gales y Irlanda del Norte desde la llamada Acta de Unión de 1707 y es semi-autónoma desde 1999.
IMAGEN: http://es.wikinews.org |
Parlamento escocés del arquitecto Eric Miralles. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Parlamento escocés del arquitecto Eric Miralles. Imagen: Eva Rodríguez Braña
ALGUNAS IMÁGENES DE ESCOCIA
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Glencoe. Highlands. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Glencoe. Highlands. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Glencoe. Highlands. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Loch Lomond. Imagen; Eva Rodríguez Braña
Loch Ness. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Castillo de Inveraray. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edimburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Casa en las cercanías del Loch Lomond. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Calle en Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
The Firth of Forth. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Fort August. Imagen:Eva Rodríguez Braña
Comienzo del Loch Ness. Fort August. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Fort August. Abadía. Eva Rodríguez Braña
Dunkeld. Eva Rodríguez Braña
FUENTES:
http://www.historiadeltraje.com.ar/archivos/Tartanes%20y%20Kilts.pdf
http://www.enciclopediaespana.com/Falda_escocesa.html
http://library.thinkquest.org/J0112187/scotland_geography.htm
http://es.knowledger.de/0126360/Kilt
Parlamento escocés del arquitecto Eric Miralles. Imagen: Eva Rodríguez Braña
ALGUNAS IMÁGENES DE ESCOCIA
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Glencoe. Highlands. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Glencoe. Highlands. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Glencoe. Highlands. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Loch Lomond. Imagen; Eva Rodríguez Braña
Loch Ness. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Castillo de Inveraray. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edimburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Casa en las cercanías del Loch Lomond. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Calle en Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
The Firth of Forth. Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Edinburgh. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Fort August. Imagen:Eva Rodríguez Braña
Comienzo del Loch Ness. Fort August. Imagen: Eva Rodríguez Braña
Fort August. Abadía. Eva Rodríguez Braña
Dunkeld. Eva Rodríguez Braña
FUENTES:
http://www.historiadeltraje.com.ar/archivos/Tartanes%20y%20Kilts.pdf
http://www.enciclopediaespana.com/Falda_escocesa.html
http://library.thinkquest.org/J0112187/scotland_geography.htm
http://es.knowledger.de/0126360/Kilt
Muy buen post, muy completo!!! Dejas una completa visión global de Escocia y Edimburgo, que provoca unas ganas terribles de visitar la zona. :)
ResponderEliminarGracias por todo este post XD
ResponderEliminar