sábado, 8 de marzo de 2014

El árbol del aceite de argán

                                       Gracias por no copiar esta entrada al pie de la letra.
Imagen: http://es.paperblog.com/aceite-de-argan-el-oro-del-sur-de-marruecos-999357/
imagen: http://organicarganoil.org.uk/How-Argan-Oil-Is-Made
Imagen: http://www.kendha.com/?sector=producto_completo&id_producto=157
EL ÁRBOL DEL ARGÁN O ARGÓN
Ibn al-Baytar (1197–1248), científico español nacido en Málaga, (1) ya mencionó el árbol del argón en su enciclopedia botánica. León el Africano (2), en 1510, también lo menciona.
Existen varias versiones acerca de la etimología de la palabra argán: procede de la palabra árabe "arjân" que significa "permanecer encerrado" o  de la palabra "serg" que significa "hacer leña", que posteriormente derivó en "erg" y luego "ergen", con el significado "hueso de madera".

(1) En 1219, Ibn al-Baitar dejó Málaga para viajar por el mundo islámico recolectando plantas. Viajó desde la costa norte de África hasta Anatolia (Turkía). Murió en Damasco y 1248.

(2) Hasan bin Muhammed -León el Africano- se cree que nació en Granada y que salió de España cuando los Reyes Católicos la reconquistaron en 1492. Se estableció con su familia en la ciudad marroquí de Fez, donde Hasan bin Muhammed vivió su juventud. Viajó por todo el Mediterráneo y escribió "Descripción de África" y, entre otras muchas obras, tradujo al árabe Las Cartas de San Pablo, y realizó un diccionario  árabe-latín-hebreo. En 1986, el escritor de origen libanés Amin Maalouf -Premio Príncipe de Asturias de Literatura- publicó una novela sobre la vida de Hasan bin Muhammed titulada "León el africano", que os recomiendo leer.
Imagen: http://www.jacaranda-dorada.es/historia-del-argan.html
El árbol del argán -Argania Spinosa- es por sus características un árbol único en el mundo. Puede vivir hasta 200 años y durante siglos ha sido un recurso importante para el pueblo bereber. Los bosques de argán crecen de forma silvestre en la zona de Souss en el sur de Marruecos (3), entre Essaouira (conocida por los portugueses como Mogador), Chtouka Ait Baha,Taroudant y Tiznit, ocupando una extensión de 800.000 hectáreas.

(3) También crece en la provincia de Tinduf, en el oeste de Argelia y, en menor medida, en algunas zonas de México. Israel está tratando de desarrollar el cultivo de este árbol en la zona de Arava y del desierto del Negev y se calcula que ya existen unos 20.000 árboles repartidos por todo el país.
Imagen: http://www.jacaranda-dorada.es/historia-del-argan.html
El precio del argán en el mercado de origen puede alcanzar hasta 96 euros el litro y hasta 300 euros cuando llega a su destino. Es considerado, por ello, el aceite más caro del mundo y llamado "el oro liquido" de Marruecos. Los principales países importadores de este producto son Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, España, Portugal, Bélgica, Holanda, Canadá, Estados Unidos y Japón, si bien una gran parte de destina al uso del país productor.

En los alrededores de Essaouira Tiout, Tiznit y otras pequeñas poblaciones existen, aproximadamente,  26 cooperativas de aceite de argán formadas por mujeres beréberes que, muchas veces, tiene detrás el asesoramiento y la organización de una ONG.

La elaboración de aceite de argán constituye una gran ayuda económica para estas comunidades rurales a la vez que propician al avance de la mujer. Es obvio que en estas zonas remotas hay poca posibilidad de encontrar empleos, especialmente para las mujeres. En cualquier caso, sólo una pequeña porción de las ganancias de las ventas de aceite de argán benefician a los bereberes de una manera directa. Las empresas privadas suelen llevarse la mayor parte de las ganancias. Se calcula que 2.3 millones de personas viven, directa o indirectamente, de este árbol.

En 1999 la UNESCO incluyó estos bosques en la Red de Reservas Mundiales de la Biosfera.
Árbol de argán. Imagen: http://www.arganoilhealth.com/arganoilhealth/1-Origen-del-Argan






CARACTERÍSTICAS DEL ÁRBOL DEL ARGÁN
El árbol de argán puede resistir temperaturas extremas de 3ºC hasta 50º C. Crece en alturas que no superan los 800 m a nivel del mar y en climas muy áridos. El argán produce unas flores amarillas que florecen en abril y unas semillas de color verde, de aspecto parecido a una aceituna grande. Cada almendra o nuez tiene en su interior tres semillas de las que se extrae el aceite. Su tronco es muy rugoso y de corta altura;  sus ramas son espinosas y sus raíces son muy largas -hasta 10 metros de media- para que el árbol busque la humedad a mucha profundidad. Esta característica le permite vivir con  niveles de pluviosidad muy bajos y, en época de sequía,  pierde sus hojas para evitar la excesiva transpiración y su deshidratación. Con la lluvia, sus hojas vuelven a brotar.
Flores del argán. Imagen: http://www.botanicayjardines.com/etiqueta/erguen/
El árbol no produce frutos hasta el quinto o sexto año de vida, necesitándose alrededor de 30 kgs de fruto de argán para obtener 1 litro de aceite. Teniendo en cuenta que la producción media de un árbol de argán es entre 4 y 6 kgs por árbol y año, se necesita la producción de cinco árboles para la producción de 1 litro de aceite. Su sabor es parecido al de la avellana, pero más intenso.
Imagen: http://fromthegulftothemediterranean.blogspot.com.es/2011_01_01_archive.html
Imagen: http://missargan.com/argan-tree.html
EL ARGÁN COMO ELEMENTO ECONÓMICO PARA LA REGIÓN
Desde hace decenas de años, el argán, ha sido utilizado por los pueblos bereberes como elemento culinario, medicinal y cosmético.  Además, en la zona de Marruecos, el argán toma el lugar del olivo como fuente de recursos, ya que, además de los usos culinarios, medicinales y cosméticos, se utiliza como forraje, combustible (quemando sus cáscaras) y como madera (la madera del argán - conocida como "madera de hierro marroquí"- es muy valorada) y se usa para hacer cajas de taracea (4) y en ebanistería general. Nada se desperdicia de este árbol.
Caja de taracea. Imagen: http://www.bazaralandalus.com/decoracion/134-baul-madera-taracea-nacar-artesanal.html
(4) Taracea es un vocablo árabe que significa incrustado, hecho con pedazos de madera, ya sea en colores naturales, o madera teñida, nácar y otras materias.
Imagen: http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre,fruit-noix-d-argan,mc-agadir-11i-160-tiout-fruits-d-arganiers-cpf-1254jpg.php
Imagen: http://www.moebius-bcn.com/uploaded_images/Nueces-de-argan-2-773678.jpg
EL ARGÁN COMO ELEMENTO ESTABILIZADOR DEL MEDIO AMBIENTE
El argán constituye una frontera natural contra el avance del desierto porque sus raíces previenen la erosión del suelo. El ministerio de agricultura marroquí está prestando una ayuda especial a este árbol ya que en las últimas décadas miles de ellos han sido destruidos y no se han reemplazado -según las estimaciones más optimistas, se pierden cada año unas 600 hectáreas de este árbol. Teniendo en cuenta que el argán es un árbol de crecimiento lento, esto constituye un gran problema para la supervivencia de este árbol.
Imagen: http://www.webislam.com/articulos/87703-el_arbol_de_argan.html
¿CÓMO SE RECOLECTA?
El proceso de convertir el fruto del argán en aceite es muy laborioso. La recolección se realiza de varias maneras:

1. Debido a las largas espinas de las ramas, se espera hasta que el fruto éste maduro y se caiga por si mismo. Luego se pone a secar para que desprenda su cáscara y, posteriormente, se machaca la almendra -por métodos artesanales, semi-industriales o mecánicos- para obtener las pepitas de su interior.
2. Se utiliza un vara para hacer caer las semillas del árbol y el resto del proceso es semejante al anterior.
3. 
Cuando el fruto está maduro, se permite a las cabras subirse a los árboles de argán para que coman los brotes y las semillas. Posteriormente se purga los excrementos para buscar las semillas. Este método ya constituye más un reclamo turístico pero en zonas muy aisladas aún es posible verlo. El problema de este método, casi en desuso, es el fuerte olor del aceite del argán obtenido, hasta tal punto que es llamado "aceite de cabra".

Imagen: http://i810.photobucket.com/albums/zz22/PinkSith/DermOrganic/tree-dwelling-goats.jpg

Imagen: http://grossfoodguide.com/wp-content/uploads/2013/06/goats-trees1.jpg
Imagen: http://www.news.ucdavis.edu/
¿CÓMO SE EXTRAE EL ACEITE?
El aceite se puede obtener de una manera artesanal, semi-artesanal por medios mecanizados o incluso disolventes químicos. La diferencia entre estas técnicas es muy importante, teniendo en cuenta que la temperatura es el factor más importante y afecta a la calidad del aceite de argán obtenido. Con una mayor cantidad de calor utilizado en los procesos de extracción, los nutrientes claves disminuyen y el aceite pierde algunas de sus mejores cualidades. El aumento en la demanda de aceite de argán ha propiciado la mecanización en la producción de este producto.

EXTRACCIÓN ARTESANAL
En el caso de la producción artesanal, son principalmente las mujeres las que parten las duras semillas con piedras y, posteriormente, las muelen en un molino de piedra llamado "Azeg".
Posteriormente, si el aceite va destinado a usos culinarios, se tuestan las semillas o pepitas, se muelen y se prensan. Si el aceite va destinado a usos cosméticos, las semillas o pepitas NO se tuestan y se prensan en frío.
Imagen: http://www.oleador.com/en/arganoil/production.html

El producto obtenido después de moler las semillas, es una pasta que se deja reposar durante una semana en un lugar fresco y oscuro. Posteriormente, las mujeres hacen bolas con la pasta y van exprimiéndola con sus manos hasta obtener un aceite ligero y transparente.
 Los residuos son usados para alimentar al ganado.
Aunque el método artesanal produce algo de calor debido a la fricción, la temperatura no suele sobrepasar los 49º C. Estos bajos índices de calor, aseguran que las proteínas y antioxidantes permanecen intactos. El verdadero aceite de argán prensado en frío es más caro pero contiene todos los minerales, fosfátidos y vitamina E. Además, desde el punto de vista económico, el aceite de argán prensado a mano necesita una mayor cantidad de mano de obra y eso redunda en más empleos.

EXTRACIÓN SEMI-ARTESANAL
La producción industrial del aceite de argán significa que las almendras del árbol de argán ya no son trituradas manualmente en un molino de piedra, sino en molinos eléctricos. Para evitar la contaminación del aceite de argán, las prensas, generalmente, están hechas de acero inoxidable.

El resultado de este procedimiento es que los ácidos grasos sufren cambios en su estructura y parte de ingredientes se reducen drásticamente. Algunos productores alimentan sus prensas con las cáscaras de las almendras y la pulpa amarga del fruto. El aceite de argán extraído de esta manera fácilmente puede ser reconocido por su olor y sabor amargo.

MEDIOS MECANIZADOS
Las máquinas para prensar el aceite reducen enormemente los costos de mano de obra. Además, filtran el aceite, dando como resultado un aceite de color más claro con poco o ningún olor. La extracción del aceite por medios mecánicos llegan a obtener entre el 75-85% del aceite contenido en las semillas. Sin embargo, las máquinas calientan el aceite entre 130º C a 250º C y el resultado es una disminución de la potencia de nutrientes claves en el aceite.

DISOLVENTES QUÍMICOS
El uso de disolvolventes químicos obtiene, generalmente, el 99% del aceite contenido en las semillas. Sin embargo, el elemento químico utilizado en el proceso de extracción, es el hexano, que puede tener efectos adversos para la salud. Para eliminar este problema, el hexano se somete a 200ºC de temperatura. El aceite obtenido, de color amarillo-paja, todavía contendrá algunos residuos del disolvente empleado, mientras que muchos de los principales nutrientes, tales como vitamina E (polifenoles), se reducirán considerablemente.
Aceite de argán. Imagen: http://www.arganoilhealth.com/arganoilhealth/0/0/2/71
IMÁGENES QUE MUESTRAN LA OBTENCIÓN DE ACEITE DE ARGÁN POR MÉTODOS ARTESANALES.
La producción de aceite de argán hecha a mano contribuye a aumentar el ingreso familiar en esta pobre región rural, a la vez que preserva la desaparición del árbol del argán y la desertización del suelo.
Imagen: http://arganoiladvice.com/eliminate-your-marks-with-argan-oil/
Imagen: http://dafina.net/gazette/article/voyage-au-pays-de-l’argan
http://www.lamandier-maroc.com/blog/index.php/2010/04/argan-oil-a-cooperative-in-the-ouirgane-valley/
Imagen: http://blog.hennaart.ca/2012/01/organic-goat-poo-oil-aka-argan-oil.html
Imagen: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Argane_oil_production.jpg
Imagen: http://riadzany.blogspot.com.es/2009_08_01_archive.html
Imagen: http://ommorphiabeautybar.com/2011/07/30/moroccanoil-total-hair-love-a-review/
                    
Imagen: http://www.nomadic-one.com/reflect/traditional-organic-argan-oil-morocco























Pasta de argán. Imagen: http://blogs.20minutos.es/cronicaverde/2007/12/31/argaan-aceite-la-eterna-juventud/
USOS DEL ACEITE DE ARGÁN
El aceite de argán es muy cotizado para fines culinarios, cosméticos y medicinales.

USOS MEDICINALES
El aceite de argán está compuesto en un 80% por ácidos grasos esenciales -45% ácido oléico y 35% linoléico- y contiene 62 mg de vitamina, casi el triple de la que hay en el de oliva. Es también rico en vitamina A, un antioxidante que interviene en la renovación de los tejidos. Contiene, además, 300 mg de caroteno y 5.6 mg de polifenoles. Estos compuestos tienen un alto potencial antioxidante y efectos beneficiosos para la salud. El aceite de argán, tiene propiedades anti-inflamatorias y alivia las condiciones artríticas y reumatoides.

En 2005 se llevó a cabo un estudio nutricional, que mostró que la ingesta regular de aceite de argán reducía los niveles del colesterol dañino en la sangre, en comparación a una dieta que incluyera grasas de origen animal.

USOS COSMÉTICOS
Actualmente el aceite de argán es muy valorado como ingrediente cosmético por sus propiedades comprobadas científicamente. Es muy utilizado en Europa y América del Norte. Se puede aplicar en la cara porque no engrasa y penetra rápidamente reduciendo las arrugas, en masajes para el cuerpo- aportando todos los elementos nutritivos que la piel necesita-, dando brillo al pelo, regenerando las uñas frágiles y quebradizas, previniendo las estrías, regenerando las marcas producidas por el acné, la varicela y cualquier tipo de cicatriz, así como para reducir las manchas de la piel, para cicatrizar las quemaduras, para tratar la celulitis y para el cuidado del cabello aportándole brillo.

Imagen: http://www.lne.es/vida-y-estilo/moda-belleza/2013/10/18/aceite-de-argan-aliado-belleza/1485899.html
Imagen: http://www.mujerdeelite.com/articulos/2030/los-beneficios-del-aceite-de-argan-descubrelos
USOS CULINARIOS
Procede de las semillas tostadas y, en la zona del Souss, situada en el sur-oeste de Marruecos, se utiliza principalmente como alimento, en forma de aceite, para untar el pan, para aderezar ensaladas, para poner en la pasta, huevos, pescado a la parrilla, cuscús o tajines. El aceite de Argán no es un aceite para cocinar los alimentos. Se sirve en frío para realzar el sabor de los alimentos.
También se utiliza en la preparación del “Amlou” que contiene miel, almendras y aceite de Argán, que se degusta con pan en el desayuno o como aperitivo.
Amlou. Imagen: http://www.optimumhealthvitamins.com/OptiBlog/tabid/105/entryid/272/argan-oil.aspx
Imagen: http://www.ebay.co.uk/
RECETA DE AMLOU
1 1/2 tazas de almendras
3 /4 taza de aceite de argán (se podría poner también la mitad de aceite de oliva y la mitad de argón).
3 a 4 cucharadas de miel caliente
1/8 cucharadita de sal
Preparación:

Remoje las almendras durante la noche procurando que queden cubiertas de agua.
Por la mañana, escurrir el agua y mezclar las almendras en una licuadora hasta formar una pasta lo más fina posible.

Muy lentamente mezclar el aceite de argón comestible con las almendras. Se puede hacer a mano, agitando vigorosamente, o con la batidora en la velocidad más baja.  Ajuste la cantidad de aceite a su gusto.

Agregar poco a poco la miel caliente y sal lentamente.  Ajustar el punto del sabor dulce. Algunas personas agregan unas cucharaditas de azúcar granulada pero, dependiendo de sus preferencias, puede no ser necesario.

Se sirve el Amlou a temperatura natural en un plato con manzanas o cualquier otra fruta fresca o pan y se "moja" en el amlou.
Comiendo Amlou. Imagen: http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200405/ardent.for.argan.htm
Para la receta de Aros de Manzana con Amlou, mirar esta página:
http://cocinamarroqui.blogspot.com.es/2012/03/aros-de-manzana-con-amlou.html

DENOMINACIÓN DE ORIGEN DEL ACEITE DE ARGÁN
Algunas veces lo que se compra son botellas que contienen aceite de oliva coloreado con pimentón o algúna otra sustancia. Por sello, desde el 2009, existe AMIGHA - Asociación de Productores de Argán- garantiza que las condiciones de producción mantienen constantes la calidad intacta.

FUENTES
http://www.arganoil.es/pdf/Tesis_Doctoral_Sobre_El_Aceite_de_Argan.pdf
http://www.prensandoenfrio.com/71041_es/prensado-en-frio-la-elaboracion-mas-natural-del-aceite-de-semillas/
http://www.lineaysalud.com/medicina-alternativa/240-el-aceite-de-argan.html
http://trotamunda.blogspot.com.es/2011/01/aceite-de-argan-el-oro-de-marruecos.html
http://www.essaouira.nu/ecology_argan.htm
http://www.oleador.com/en/arganoil/production-methods.html

jueves, 27 de febrero de 2014

Kaʻiulani, la última princesa heredera de Hawaii

Se ruega NO reproducir esta entrada al pie de la letra. Muchas gracias.
Imagen: http://www.mutualpublishing.com/shop/index.php?l=product_detail&p=138
La Polinesia (1) está conformada por más de 130.000 islas divididas en:
(a) Atolones -islas llanas de formación coralina- como Tahití.
(b) Islas montañosas de formación volcánica como Hawaii.

El archipiélago de Hawaii comprende las islas de Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui y Hawaiʻi. Su capital es Honolulu ("bahía resguardada") en la isla de Oʻahu.

(1) El término POLINESIA fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.


Imagen: http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/islands/npacific/hi.htm
El primer contacto europeo documentado que se tiene de Hawaii tuvo lugar en 1778 por el capitán inglés James Cook. En el siglo XIX, comerciantes y misioneros llegaron a las islas procedentes de Europa y de Estados Unidos.
Hawaii dista 2.550 millas de Los Angeles y 3.900 millas de Tokyo. Imagen: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_OC-Polynesia.PNG
EL REINO DE HAWAII
El Reino de Hawái fue fundado por Kamehameha I en 1795 después de haber conquistado la mayor parte del archipiélago hawaiiano. En 1810 quedó convertido como soberano único tras la unificación de  las pequeñas "jefaturas" restantes en las islas de Oʻahu, Maui, Molokai, Lanai y Hawái. Su dinastía finalizó en 1872 con el rey Kamehameha V, que nunca se casó.
Imagen: http://www.aaccessmaps.com/show/map/us/hi/hawaii_all

LOS DOS ÚLTIMOS MONARCAS DE HAWAII
David Kalakaua (1836–1891), fue proclamado rey en 1874 y murió sin herederos en San Francisco en 1991 a los 54 años.
Entonces su hermana, la princesa Liliʻuokalani se convierte en reina de Hawaii,  y tampoco tiene descendencia, por lo que nombra heredera de la corona a su sobrina, la princesa Kaʻiulani, que falleció antes que ella.
David KalakauaIMAGEN: http://www.browsebiography.com/bio-david_kalakaua.html

Liliʻuokalani, última reina de Hawaii y tía de Kaʻiulani. Imagen: http://realeza.foros.ws/t508/casa-real-de-hawaii/60/

PRINCESA HEREDERA KAʻIULANI
La Princesa Kaʻiulani de Hawaii- su nombre completo era Victoria Kaʻiulani Kalaninuiahilapalapa Kawekiu i Lunalilo Cleghorn-  nació en Honolulú en 1875 y murió en 1899 con sólo 23 años de edad. Fue la última princesa heredera de Hawaii antes que los americanos anexionaran el archipiélago en el año 1898. Su madre era la hermana de los dos últimos monarcas hawaianos y su padre era escocés.

La princesa Kaʻiulani pasó una infancia feliz en Waikiki, en una hermosa finca - Ainahau-  rodeada de exuberantes jardines y pavos reales.

Cuando contaba 12 años, el escritor Robert Louis Stevenson, autor de "La isla del tesoro" y de "Doctor Jekyll y Mr. Hyde", entre otras obras, llegó a Hawaii buscando un lugar cálido para su frágil salud. Pasó cinco meses en Hawai y fue huésped asiduo de la casa de Kaʻiulani, ya que al igual que su padre, era escocés. Kaiulaini encontró en Stevenson un occidental que no sólo no rechazaba las tradiciones aborígenes, sino que mostraba interés y respeto hacia ellas. Después de esta ocasión, nunca volvieron a encontrarse.

A ser la segunda en la línea de sucesión, se decidió que la educación de Kaʻiulani debería tener la impronta británica y occidental y así, a los 13 años,  fue enviada con su hermana Annie a un internado en Northamptonshire - Harrowden Hall School for Girls- y  más tarde a Brighton. Durante los 4 años que estuvo en Inglaterra, tuvo la oportunidad de visitar Escocia y aprender sobre sus raíces escocesas.
Harrowden Hall School for Girls. Imagen: http://www.burtonlatimer.info/people/kaiulani.html

En 1893 se produjo el derrocamiento de la monarquía hawaiana (3) y, Kaʻiulani, decidió viajar desde Inglaterra a los Estados Unidos con la intención de evitar la anexión de Hawaii. Se desplazó a Nueva York y a Boston, donde dio numerosas conferencias de prensa. Finalmente llegó a Washington D.C. para entrevistarse con el presidente Grover Cleveland quien prometió apoyar su causa. Kaʻiulani se sintió satisfecha y regresó a Inglaterra. Sin embargo, cuando Cleveland planteó el caso de Kaʻiulani al Congreso, el Senado de Estados Unidos se negó a ayudar.

En julio de 1894, se estableció la República de Hawaii con Sanford Dole (4) como presidente.

Kaʻiulani regresó a Hawaii en 1897 y el archipiélago fue anexionado por EE.UU en 1898, convirtiéndose en lo que se denominó "Territorio de Hawaii". Un año después, Kaʻiulani, moría a los 23 años.

El 21 de agosto de 1959, Hawai se convertía en el estado número 50 de Estados Unidos.

El 23 de noviembre de 1993, el Presidente Clinton firmó una resolución del Congreso de EE.UU por el que el gobierno de Estados Unidos se disculpaba formalmente ante los nativos hawaianos (5) por la anexión del archipiélago de Hawaii.
                                        ---------------------------------------------------------
(3) La reina Liliʻuokalani fue confinada a arresto domiciliario en el palacio Iolani, donde pasó gran parte de su tiempo componiendo música. Entre sus obras más conocidas se encuentra el himno "Aloha ʻOe," conocido también como "Farewell to Thee".
Fue obligada a abdicar ocho meses más tarde por un grupo de empresarios blancos y grandes propietarios de plantaciones de azúcar, que estaban preocupados por la eliminación de los aranceles extranjeros del mercado americano del azúcar, a causa de la Ley McKinley que eliminaba el estatus de privilegio del azúcar hawaiano en base al acuerdo de reciprocidad.
El gobierno otorgó a la destronada Liliʻuokalani una pensión de $4.000 anuales, permitiéndole además percibir las rentas de una plantación de azúcar de 24 km². Retirada en su casa palaciega- Washington Place- murió en 1917 a los 79 años.

(4) Hijo de estadounidenses pero nacido en Hawaii. En época del rey Kalakua dirigió la Liga Hawaiiana que redactó una nueva Constitución en la cual el poder del rey disminuía ostensiblemente y aumentaba el poder del gabinete. La nueva Constitución ampliaba el derecho a voto de los NO ciudadanos ricos, mientras que excluía a los asiáticos y restringía el acceso al voto a los hawaianos nativos a través de una serie de disposiciones, entre las que se encontraba que estuvieran alfabetizados. .
Sanfor Dole, fue el único presidente que existió en Hawái, asegurando la transición desde la independencia a la anexión de Hawái por Estados Unidos.

(5) En el mes de junio de 2006 dos docenas de activistas hawaianos, pertenecientes a la población de origen autóctono –unos 400.000 que viven en situación de extrema pobreza-, fueron noticia en algunos medios de la isla, por ocupar el segundo piso del Palacio Iolani, en Honolulu, reclamando la independencia de Hawaii.
Sanford Dole, primer gobernador del territorio de Hawái tras su anexión a los Estados Unidos.
Imagen: http://es.wikipedia.org/wiki/Sanford_B._Dole
EL PALACIO IOANI
Fue construido en 1882 por el rey David Kalakaua. EL Palacio Iolani  es el  único palacio real en Estados Unidos que fue utilizado como residencia oficial por un monarca reinante y es monumento histórico nacional. Dos monarcas gobernaron desde este palacio: EL rey Kalākaua y la reina Liliʻuokalani. Después de que la monarquía fuese derrocada en 1893, el edificio fue utilizado como el Capitolio por el Gobierno Provisional, por la República, por el Territorio de Hawaii y posteriormente por el  Estado de Hawai hasta 1969. El Palacio fue restaurado y abierto al público como Museo en 1978.
Palacio Iolani. Imagen: http://shutterdo.com/2012/08/11/iolani-palace-and-aliiolani-hale/
Palacio Iolani. Imagen: http://shutterdo.files.wordpress.com/2012/08/the-coronation-pavilion11.jpg
LOS PADRES DE KAʻIULANI
Su madre fue la princesa Miriam Likelike,  compositora y amante de la música y además hermana del rey David Kalakaua y de la reina Liliʻuokalani.  Murió a los 36 años cuando Kaʻiulani tenía tan sólo 11 años
Su padre fue Archibald Scott Cleghorn, nacido en Edimburgo en 1835. Llegó con sus progenitores a Honolulú en 1851, donde su padre abrió una tienda en Chinatown, pero  un año más tarde, y a la edad de 54 años, sufrió un ataque al corazón. Archibald asumió el control el negocio de su padres y lo convirtió en una de las cadenas mercantiles más importantes en las islas. Fue también un entendido en horticultura e importó flores y árboles de todo el mundo para plantarlos en Ainahau. Archibald fue gran amigo y asesor del rey Kalakaua y de la reina Liliʻuokalani y sirvió como gobernador real de Oahu en la década de 1890. Falleció en 1910.
David Kalakaua - el "monarca feliz" por su gran afición a las fiestas-  le presentó a su hermana, Miriam Likelike. Aparentemente fue un flechazo y se casaron en 1870. Cleghorn ya había estado casado  anteriormente y tenía tres hijas de este matrimonio.
Los padres de Ka´iulani. Imagen:http://www.thekaiulaniproject.com/about_princess_kaiulani.htm
Kaʻiulani y su padre. Imagen: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kaiulani_and_father_at_Ainahau_in_1889.jpg
IMÁGENES DE KAʻIULANI DE NIÑA

Imagen: http://www.huapala.org/Hawaii/Hawaii_Ponoi.html
Imagen: http://en.wikipedia.org/wiki/Kaʻiulani
Kaʻiulani a los 11 años. Imagen: http://the-history-notes.blogspot.com.es/2011/08/victoria-kaiulani-princess-of-lost.html
KAʻIULANI, PINTORA
Se sabe que la princesa Kaʻiulani era hermosa, inteligente y que tenía una fuerte personalidad.  Tenía talento para las lenguas y la pintura.

Bajo la tutela de Joseph Dwight Strong ( pintor en la corte de su tío) e Isobel Strong (una dama de compañía de su madre), la princesa Kaʻiulani comenzó a pintar. Se han conservado muy pocas de sus pinturas.
Cuadro pintado por Kaʻiulani. Imagen: http://www.thekaiulaniproject.com/about_princess_kaiulani.htm

Cuadro pintado por KaʻiulaniImagen: http://blog.picturesplus.com/tag/princess-kaʻiulani/
AINAHAU
Al nacer, Kaʻiulani recibió como regalo la finca de ʻĀinahau en Waikīkī por parte de su madrina, la Princesa Ruth Keʻelikōlani. A los 12 años, Kaʻiulani se convirtió en la Señora de ʻĀinahau. Esta finca se hizo famosa por la cantidad de pavos reales que vivían libremente en los jardines de su propiedad.

Cuando el padre de Kaʻiulani,  Archibald Cleghorn, murió en 1910 quiso donar Ainahau  para que fuera usado como parque público. El gobierno del Territorio de Hawaii no lo aceptó. Las razones para esa negativa aún se debaten hoy, pero eventualmente la finca fue subdividida y vendida a distintos compradores. En el solar donde un día estuvo Ainahau hoy se asienta el Hotel Sheraton Princess Kaʻiulani, el hotel mas alto de Hawaii.
ʻĀinahauImagen: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ainahau_-_Kaiulani's_House3.jpg

Āinahau. Imagen: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ainahau_-_Kaiulani%27s_House1.jpg
Jardines de Ainahou. Imagen: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Liliy_pond_and_coconut_groves_at_Ainahau.jpg












IMÁGENES DE LA PRINCESA KAʻIULANI DE JOVEN
Imagen:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kaiulani_in_1892.jpg
Imagen:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kaiulani,_photograph_by_E._Chickering.jpg
Imagen: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kaiulani_in_1897_(PPWD-15-3.016).jpg
Imagen: http://www.aloha-hawaii.com/hawaii/princess-kaiulani/
Imagen: http://iml.jou.ufl.edu/projects/spring03/shimizu/kaiu.htm
IMAGEN: http://www.theroyalforums.com/forums/f186/royal-family-of-hawaii-897-4.html
Imagen: http://www.discoverhawaiitours.com/blog/2012/03/05/old-hawaii-photos-on-tumblr/
Imagen: http://www.imagine-hawaii.com/people.html
Imagen: http://www.bridgemanart.com
Imagen: http://royalhawaiianmint.com/history.html
Estatua de Kaʻiulani en Waikiki del escultor Jan Gordon Fisher e inaugurada en 1999.
 Imagen: http://www.hawaiiforvisitors.com/oahu/attractions/princess-kaiulani-statue.htm
Imagen: http://geographicallyyourstoo.blogspot.com.es/2011_07_01_archive.html
EL PANTEÓN DONDE ESTÁN ENTERRADAS KAʻIULANI Y SU MADRE
En el Mausoleo Real en Honolulu, en la Cripta Kalakaua. Según el New York Time de 1898,  unas 25.000 personas asistieron al funeral de Kaʻiulani.
Imagen by Mark E. McKenzie: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pv&GRid=10953&PIpi=23736665
SELLOS CONMEMORATIVOS DEL 125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE
KAʻIULANI.
Imagen: http://www.hawaii-post.com/2000-16OCT.html
PELÍCULA SOBRE KAʻIULANI
En 2009 el director inglés Marc Forby rodó una película sobre esta princesa hawaiana. Parece ser que no se ajusta demasiado a los hechos históricos, especialmente en lo que se refiere a la vida amorosa de la princesa.
Aquí podéis ver la película entera con subtítulos en español. No es una gran película pero es moderadamente entretenida.
http://www.peliculas4.com/ver-princess-kaiulani-2009-online-10-2019.html

SOURCES
http://www.thekaiulaniproject.com/about_princess_kaiulani.htm
http://learning.blogs.nytimes.com/2012/01/17/jan-17-1893-hawaiian-monarchy-overthrown-by-america-backed-businessmen/?_r=0
www.hawaiiforvisitors.com/monarchy/articles.htm